Як зробити аудіокнигу майже безкоштовно, зробивши це самостійно

Платіть майже нічого, щоб зробити свою аудіокнигу!

Хайді Торн (автор) через Canva

Протягом останніх кількох місяців я старанно працював над створенням аудіоверсій власних опублікованих назв ділової наукової літератури у своєму списку. Мої міркування за цим полягають у тому, що світ аудіовмісту постійно зростає через зміни в способі споживання вмісту та спілкування за допомогою технологій. Наші автомобілі та смартфони можуть відтворювати подкасти та аудіокниги. Ми просимо нашого цифрового голосового помічника, який часто називають Alexa, замовити речі для нас, надати інформацію, а також відтворити аудіовміст. Ми хочемо виконувати багатозадачність, слухаючи аудіо, виконуючи інші справи.

Я щойно подав своє п’яте видання аудіокниги на огляд для публікації на Audible, Amazon та iTunes. Я навчився чомусь, виконавши ці видання «Зроби сам» («Зроби сам»)… і не витрачаючи тонни грошей. Насправді я майже нічого не витратив, порівняно зі своїми однолітками, які могли витратити сотні, навіть тисячі.

Це не означає, що робити аудіокнигу "зроби сам" не потрібно. Вартість буде витрачена на час, талант та зусилля, і це було суттєво. Але це можна зробити.

Крім того, наведене нижче стосується лише видань, що видаються самостійно, на які ви маєте всі права, тобто ви володієте авторськими правами на всі формати та ринки твору. Якщо ви не впевнені у своїх правах, зверніться до адвоката для підтвердження. Отже, коли ви володієте необхідними правами, ви готові піти.

Ось короткий підсумок того, як я це зробив, щоб ви знали, про що йдеться.

ACX: Платформа видавництва аудіокниг Amazon і Audible

Незважаючи на те, що завантаження аудіофайлів є завершальним етапом у процесі, вибір платформи для публікації та розповсюдження аудіокниг насправді є першим вибором, який потрібно зробити, щоб ваш проект відповідав їхнім вимогам.

Оскільки всі мої друковані та електронні книги виготовляються та продаються через Amazon, Createspace та Kindle Direct Publishing (KDP), я вирішив використовувати ACX (Audiobook Creation Exchange, acx.com) - у власності Amazon і Audible.com - для самостійної публікації та поширювати мої аудіокниги. Як тільки ваша аудіокнига буде схвалена ACX, вона буде розповсюджена на Audible.com, Amazon та iTunes.

Оскільки ACX інтегрована в Amazon, це дозволяє вам "стверджувати" та підключати проект аудіокниги до існуючих назв на Amazon. Завантажуючи аудіофайли, вам потрібно буде підтвердити, що ви маєте необхідні права на твір, включаючи права на аудіокниги.

Після створення облікового запису в ACX ви можете розпочати підготовку аудіофайлів.

Вартість: 0 доларів

Мікрофон для запису аудіокниги

Кілька років тому я був гостем у подкасті, який вимагав від мене більш якісного мікрофона, ніж той, що був на моєму ПК. Вони спеціально порекомендували USB-мікрофон та гарнітуру Logitech H390 ClearChat, вартість яких зараз є в роздрібній ціні близько 40 доларів, нижча на таких сайтах, як Amazon. Тож я купив його і вже багато років використовую для підкастів, відео та аудіозаписів.

Це ідеальний мікрофон та гарнітура для запису аудіокниг? Можливо, ні, але це справно. І хоча я маю доступ до більш якісного мікрофона синього чоловіка Blue Yeti, ця стрілка мікрофона (регульована арматура для утримання мікрофона) настільки незручна з моїм робочим столом і ПК, що неможливо використовувати без свердління в моєму столі. Тож я буду користуватися гарнітурою Logitech, поки не налаштую новий стіл.

Якби мені довелося платити за той самий мікрофон, який мій мужик мав, це повернуло б мені близько 130 доларів (станом на дату публікації). Все-таки не надто погано для обладнання, яке ви могли б використати для кількох проектів у майбутньому, подкастингу, відеороликів у соціальних мережах чи інших творів із розмовними словами. Але для полегшення редагування вам, напевно, теж знадобляться хороші навушники. Отже, це поверне вам додаткові долари, залежно від вашого вибору. Ось чому я вирішив дотримуватися універсальної гарнітури з мікрофоном. Менше клопоту, менша вартість.

Вітрові скла

Але незалежно від того, як ви хочете щось на зразок моєї дешевої установки, або такої, яка дорожча, вам потрібно мати якесь вітрове скло, щоб зменшити поп, клацання, шипіння та дихання, які видає ваш голос під час запису. Вітрове скло може бути пінопластовою кулею або шматочком, який поміщається над мікрофоном. Або для мікрофонів, які мають підставку або більшу стрілу, це може бути справжній екран, який розміщується перед мікрофоном. Є також такі пухнасті на вигляд, які мені доведеться спробувати, які стверджують, що зменшують багато дихальних звуків тощо. Навіть якщо у вас є лобове скло, вам, як правило, доведеться трохи редагувати сторонні шуми. (Люди ACX закликали мене про це за кілька моїх файлів.)

Маленькі пінопластові вітрові скла дуже дешеві на таких сайтах, як Amazon (близько 10 доларів на момент написання статті) для використання з гарнітурами, які мають невеликі мікрофони, подібні до мого. Роздрібні магазини музичних інструментів (Центр гітари, Сем Еш та ін.) Також мають такий тип речей.

Використовуйте те, що вже маєте?

Отже, якщо у вас вже є гарнітура гарної якості для онлайн-активності чи ігор, ви, можливо, зможете використовувати те, що маєте, і не витрачати на додаткове обладнання. Але якщо у вас є лише вбудований мікрофон вашого комп’ютера, вам радимо придбати щось, що може записувати звук вищої якості, щоб уникнути масового редагування та можливого відхилення файлів ACX.

Єдиний спосіб перевірити, чи працює ваше поточне обладнання для ACX, - це спробувати. ACX повернеться з тим, що потрібно змінити. Але є спосіб перевірити, чи може ваш запис пройти ще до того, як ви його подасте. Про це я поговорю трохи пізніше у цій публікації. Тож продовжуйте читати.

Вартість: від 50 доларів залежно від вибору мікрофона та лобового скла. Безкоштовно, якщо у вас вже є ці предмети.

Моя гарнітура та мікрофон Logitech H390 ClearChat USB

1/2

Програмне забезпечення для редагування аудіо Audacity для запису аудіокниг

Оскільки я раніше використовував його для інших проектів аудіозапису - і оскільки це безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом, - я вирішив записувати та редагувати свої аудіокниги за допомогою програми Audacity. Просто перейдіть до Audacity (audacityteam.org) і завантажте для ПК або Mac.

Процедура запису досить проста за допомогою відео / відеореєстратора, керованих мишею кнопок (червона крапка для запису, дві вертикальні смуги для паузи, чорний квадрат для зупинки, зелена стрілка для відтворення). Підключіть свій мікрофон, натисніть кнопку запису червоною крапкою і починайте говорити!

Можливо, вам доведеться вибрати свій мікрофон, якщо на вашому комп’ютері кілька мікрофонів. Більшість комп’ютерів мають вбудований мікрофон, а інші можна підключити. Якщо це саме для вас, вам потрібно буде вибрати, який мікрофон ви будете використовувати для запису. В іншому випадку він буде встановлений за замовчуванням на вбудований у ваш комп’ютер мікрофон (ну!). Дивіться документацію Audacity, щоб дізнатися, як це зробити.

Хоча ACX приймає моно- або стереозаписи, усі ваші файли повинні бути одними чи іншими. Я пішов з моно, оскільки думаю, що з ним легше впоратися, особливо для початківців монтажу аудіо. Стереофайли можуть бути складнішими для редагування за допомогою кількох каналів.

Крім того, кожна глава, початкові та закриваючі титри повинні бути в окремому файлі. ACX також має вимоги щодо того, що повинно бути у початковому (заголовок, автор та оповідач) та завершальному титрі (“Кінець” - мінімальний мінімум).

Допоможіть!

Повідомляє, що файли “довідки” Audacity не є настільки корисними, оскільки вони не мають простої функції пошуку. Ймовірно, це пов’язано з відкритим вихідним кодом, а це означає, що його учасники постійно оновлюють. Тому, коли мені потрібно щось знайти, я, як правило, потрапляю до Google, щоб шукати те, що мені потрібно, на Audacity або на онлайн-форумах. Навіть якщо ви все-таки знайдете те, що шукаєте, як правило, це написано аудіо-гік-мовою.

Проблема загострюється тим, що інформація про допомогу ACX аналогічно перекошена до інформації для аудіоінженерів. Крім того, вимоги до подання ACX використовують термінологію, яка не така, як у Audacity. Наприклад, коли ACX говорить про середньоквадратичні рівні, це обробляється функцією компресора на Audacity.

Вартість: 0 доларів

Бути автором-оповідачем

Коли я вперше заглянув на ACX, можливо, рік-два тому, я був абсолютно знеохочений їх акцентом на використанні професійних оповідачів для аудіокниг. Я хочу бути своїм оповідачем! Не лише тому, що я хотів зробити це дешево (оповідачі можуть брати сотні, навіть тисячі доларів, залежно від вашої книги), а тому, що я хотів особисто спілкуватися зі своїми читачами, подібно до того, що я роблю зі своїм подкастингом. Оскільки не здавалося, що система розроблена для авторів, що опублікували себе, я поклав ці зусилля на задній план.

Але останнім часом здається, що їм стало простіше бути автором-оповідачем. Інтерфейс оновлений та полегшує навігацію по процесу. Тож, можливо, ACX реалізує потенціал прибутку, який могли б принести автори, що опублікували? Я просто сподіваюся, що з часом це продовжує ставати ще більш зручним для користувачів.

Так, ти справді так звучиш

Незважаючи на те, що з ACX набагато легше впоратися, ніж було коли-небудь, але не простіше навчитися стати власним оповідачем, оскільки ACX вимагає, щоб аудіокниги розповідали люди, а не роботи з перетворення тексту в голос.

Вам потрібно комфортно говорити в мікрофон і чути власний записаний голос. Це бентежить багатьох авторів, оскільки вони розчаровані тим, як вони звучать на записі. Вони не відчувають, що звучать так, як у “реальному” житті. І вони праві, вони ні!

Те, як ми чуємо звук власних голосів, може бути змінено фізичною структурою наших барабанних перетинок, черепа, голосових зв’язок тощо. Google “чому ви звучите по-різному на записах”, і ви отримаєте скрутну думку (каламбур) це явище. Тож те, що ви чуєте на записі, насправді може звучати більш «реально» і ближче до того, що насправді чує ваша слухаюча аудиторія.

Крім того, вам доведеться навчитися керувати своїм голосом з точки зору гучності та акценту. Це вимагає часу, навіть років! Тож якщо це нова територія для вас, практикуйте, практикуйте, практикуйте. І пам’ятайте, що цифровий звук дешевий (як і безкоштовний, якщо ви записуєте, як обговорювалося тут). Тож продовжуйте повторно записувати його, доки не зрозумієте.

Незважаючи на те, що ви хочете націлитись на запис із якомога меншою кількістю блоперів, не хвилюйтеся, що він ідеальний, оскільки ви можете редагувати помилки пізніше. Я виявив, що коли я роблю помилку, я просто продовжую записувати і знову промовляю фрагмент, залишаючи трохи тиші між блопером і виправленим фрагментом, щоб легше було виявити та вирізати погані речі.

Вартість: 0 доларів США (плюс ваш час та зусилля)

Редагування

Після того, як ви закінчите записувати себе, читаючи свою книгу, тоді починається редагування. Як вам скаже будь-який аудіо- чи відеопрофесіонал, це найбільш трудомістка частина розробки готового проекту. У деяких випадках його запис може зайняти кілька разів від фактичного часу… принаймні так було у мене. Наприклад, я щойно відредагував 5-хвилинний сегмент, який зайняв у мене близько 25-30 хвилин, щоб завершити. Арх!

Подальше збільшення часу, необхідного для редагування, - це необхідність навчитися редагувати аудіо за допомогою Audacity. Запис за допомогою програмного забезпечення простий, але редагування - це зовсім інша історія. Audacity розробили аудіо-гіки для аудіо-гіків, а не звичайні люди, як автори, що видавали себе.

Порада. Коли ви відкриваєте необроблений записаний файл, збережіть його знову в окремому файлі з ідентифікатором, таким як “Редагувати” в назві файлу. Цей файл "Редагувати" буде тим, який ви будете використовувати для редагування. Таким чином, якщо ви зіпсуєте редагування та випадково виріжете та видалите сегмент, який, як ви хотіли б зберегти, у вас залишиться необроблений файл, тому вам не доведеться повторно записувати.

Власне, я зберігаю окремий файл «Редагувати» для кожного туру редагування, наприклад, «Редагувати1», «Редагувати2» тощо. Мій перший файл редагування призначений для вирішення мовленнєвих помилок, а потім наступні файли редагування - для регулювання якості звуку.. Я роблю це, тому що скасування деяких налаштувань якості звуку може не спрацювати після збереження файлу. Як і у випадку з необробленим файлом, наявність файлу з лише вирізаними блоперами заважає мені змусити все це робити, якщо він не проходить перевірку ACX.

Вартість: 0 доларів США (плюс ваш час та зусилля)

Процес редагування аудіокниги

Вирізання

По-перше, ви захочете вирізати ляпи. Ви просто вибираєте біти, які потрібно вирізати за допомогою миші, і натискаєте клавішу видалення або натискаєте кнопку Вирізати (ножиці) на панелі інструментів Audacity.

Хоча це відносно легко, але знадобиться деякий час, щоб звикнути «читати» форму сигналу. Я дивлюся на нього у формі хвилі (дБ) - не лише у формі хвилі, - тому що мені легше бачити невеликі шуми, які я, можливо, захочу вирізати.

Окрім блоперів, деякі шуми, які ви хочете вирізати, - це гучні вдихи (які, здається, посилюються для мене, коли я швидше розмовляю), клацання звуків вашої миші та, що ACX називає, "звуки в роті", які можуть бути такими речами, як ковтання.

Регулювання якості звуку

Я навіть не збираюся робити вигляд, що маю уявлення про тонкі деталі монтажу аудіо. Однак, як за допомогою онлайн-досліджень, так і експериментів, я виявив, що це ключові функції Audacity, які допомагають зробити ваші файли зручними для ACX.

Зменшення шуму

Це величезне! Навіть якщо ви зробили все можливе, щоб зменшити шум навколишнього середовища під час запису, якщо ви записуєте на своєму комп’ютері, на вашому записі з’являтиметься шум від комп’ютера (вентилятори, фонові статичні елементи тощо), і його потрібно видалити.

Повірте, ви зможете почути гул від комп’ютера на вашому записі, і це дратує! Тому я використовую функцію зменшення шуму Audacity у меню Ефект, щоб видалити його. Вам доведеться вибрати частину запису, яка просто має цей дратівливий фоновий шум, і визначити це як “профіль шуму”.

Компресор

Функція компресора, як правило, використовується для вирішення проблем із гучністю або на рівнях середньоквадратичного середнього квадратичного середнього квадратичного звуку (geek-speak). Налаштування середньоквадратичного значення допоможе згладити ваш запис, маючи плями, які будуть занадто гучними, занадто м’якими та надто дратують для слухачів.

Для ACX середньоквадратичне значення (на даний момент) для кожної цілої доріжки має бути від -18 дБ до -23 дБ. На жаль, у Audacity немає функції "будь ласка, налаштуйте моє звучання на -18 дБ і -23 дБ".

Ви можете вирішити RMS-проблему з компресором у меню Ефект. Встановіть для заводських значень за замовчуванням (Ефект> Компресор> Управління> Заводські пресети> За замовчуванням), щоб запустити та відрегулювати повзунки (Поріг, як правило, є основним аспектом, який потребує коригування). Також встановіть рівень шуму на -60 дБ (потрібно ACX).

Нормалізувати

Це ще одна проблема гучності, але вона стосується максимального рівня гучності на вашому треку. В даний час рівень ACX вимагає -3dBfs. Незважаючи на те, що ви можете встановити його для цієї вимоги ACX, вам, можливо, доведеться відрегулювати його вгору або вниз, щоб відповідати специфікаціям у зв'язку з особливими якостями вашого файлу. Я виявив, що коригування цього з кроком 0,1 - це іноді все, що потрібно для його роботи.

Звідки ви знаєте, чи відповідають ваші файли аудіокниг специфікаціям ACX?

Багато в чому, спотикаючись в Інтернеті, щоб знайти відповіді на освоєння моїх аудіокниг, я знайшов цей дивовижний безкоштовний плагін для Audacity, Nyquist ACX Check, який можна знайти тут.

Після того, як ви закінчите всі свої звукові редагування, регулювання гучності та видалення шуму, ви перейдете до Nyquist Prompt в меню Audacity Effect, і він перевірить ваш файл, чи відповідає він вимогам до рівня подання звуку та якості звуку. Тоді ви зможете налаштувати свої файли за допомогою зазначених вище функцій, якщо це не вдасться. Залежно від вашого файлу також можуть знадобитися інші коригування.

Звичайно, використання цього плагіна не гарантує, що ACX прийме ваші файли. Наприклад, в одному з моїх подань все перевірено на ACX Checker. Але на початку та в кінці деяких моїх треків лунали сторонні звуки. Тож, незважаючи на те, що ці шуми відповідали специфіці, їх довелося видалити. Крім того, ваші файли повинні відповідати змісту та іншим вимогам, щоб затверджувати ACX.

Однак цей плагін допомагає уникнути надсилання ваших файлів до "чорної скриньки" ACX, сподіваючись, що вони відповідають специфікаціям. Процес перевірки ACX тривалий (до 14 днів). Тож кожне подання, яке не проходить, може означати додаткові тижні, поки воно не стане доступним для продажу.

Цей плагін став для мене порятунком! Мої перші аудіокниги мали пройти два раунди затвердження. У моїй третій книзі, яка налічувала понад 40 глав (!), Я зміг отримати її через процес затвердження ACX з першої спроби.

Вартість: 0 доларів США (плюс ваш час та зусилля)

Експорт аудіокниги у файли MP3

Ще більше загризати за ним. Але я зроблю все можливе, щоб пояснити.

Згідно з вимогами до подання ACX, ваші файли повинні мати 192 Мбіт / с або вище MP3, з постійною швидкістю передачі даних (CBR) на 44,1 кГц. Я навіть не збираюся пояснювати, що це означає! Однак я можу сказати вам, що це стосується способу кодування ваших аудіофайлів, щоб вони належним чином відтворювались на пристроях ваших слухачів.

Після завершення редагування аудіофайлів і проходження перевірки ACX ви перейдете до меню Файл> Експорт у Audacity, щоб створити файли MP3 для завантаження. Ви встановите ці вимоги до ACX на екрані Файл> Експорт.

Вартість: 0 доларів

Обкладинка аудіокниги

Незважаючи на те, що ACX дозволяє легко підключити ваш проект аудіокниги до існуючих друкованих книг або електронних книг на Amazon, обкладинки не передаються в ACX. Це пов’язано з кількома проблемами.

По-перше, зображення не має розмірів або не розроблено відповідно до специфікацій обкладинки ACX. Для ACX потрібен квадрат 2400 X 2400 пікселів. Більшість обкладинок для друку та електронних книг є вертикальними прямокутниками. А ACX не дозволяє вам опуститись у цьому вертикально орієнтованому мистецтві на квадрат, який потім створює межі з кожної сторони мистецтва. Тож вам доведеться створити абсолютно нову ілюстрацію для аудіокниги.

Далі, оскільки я створив свої обкладинки для друку та Kindle за допомогою інструментів Createspace та KDP Cover Creator, будь-які зображення можуть не мати ліцензії на використання з ACX та аудіовиданнями. Таким чином, мені довелося б створити нове мистецтво для аудіообкладинки, незважаючи ні на що.

ACX дійсно має інструмент обкладинки. Однак воно настільки грубе, що може не справити враження на потенційних читачів. Але це працює.

У підсумку я зробив нову обкладинку, яка узгоджується з існуючим обкладинкою книг. В одному випадку я створив нову обкладинку для аудіокниги, а потім переробив обкладинки для друку та електронних книг на відповідність. Не пропонується! Занадто багато роботи і насправді не потрібно. Краще просто виконати просту текстову обкладинку, яка відповідає кольоровій гамі будь-якої з існуючих ілюстрацій обкладинки книги.

Для створення моїх текстових обкладинок я використав безкоштовну програму графічного макетування Canva (Canva.com). Обережно! НЕ використовуйте їх шаблони чи зображення! Вони можуть не мати ліцензії на використання комерційної книги чи аудіокниги (докладніше див. Умови використання Canva). Просто встановіть спеціальний квадрат розмірів для 2400 X 2400 пікселів, виберіть колір фону, введіть текст і будьте задоволені ним.

Все, що насправді має значення - це те, що ваш заголовок легко читається вашим читачам-слухачам.

Вартість: 0 доларів (якщо ви не наймаєте графічного дизайнера або ліцензуєте фотографії та твори мистецтва)

Чому так важко самостійно опублікувати аудіокнигу?

Ми багато чому вчимось методом спроб і помилок. І навчання виробництву аудіокниг нічим не відрізняється. Тож я створив аудіовидання короткої цілеспрямованої теми Kindle eBook, яку я вже опублікував. Я радий, що зробив це, тому що зміг розібратися з багатьма проблемами, перш ніж почав створювати набагато довшу аудіокнигу із понад 40 глав!

На даний момент, я вважаю, що всі ці технічні проблеми заважають авторам, що опублікувались, заглиблюватися далі на арену аудіокниг. Правду кажучи, найм професіонала з аудіомастерингу та професійного оповідача, мабуть, дасть гарний звуковий результат. Тому я вважаю, що так мало корисної інформації (наголос на “корисній”) інформації про виготовлення аудіокниг “зроби сам” для самостійної публікації в Інтернеті. Плюси все ще обробляють продукцію для авторів.

Не вірите мені? Виконайте пошук у Google за будь-яким терміном у вимогах до подання ACX або функціях Audacity. Вас направлять на форуми та блоги аудіоінженерів, які неможливо зрозуміти та подати заявку на неспеціаліста. Єдиний спосіб, яким я можу це описати, - це те, що ці ресурси розповідають вам, як працюють годинники, коли ви хочете навчитися лише визначати час.

Але автори також роблять свій внесок у цю проблему. Більшість авторів - це письменники та творці, а не техніки. Так багато з них можуть бути не в змозі або не хочуть навчитися користуватися цими інструментами. Як і я кілька років тому, вони бачать масштабність проекту і вирішують знизити зусилля, поки це не стане більш практичною реальністю, або ж у них є фінансові ресурси для найму професіоналів.

Окрім технічних проблем, я думаю, що ідея записувати і чути свій голос настільки турбує більш замкнутих у собі авторів, що вони навіть не роблять спроб. По правді кажучи, аудіо-розповідь - це мистецтво перформансу, подібне до акторської майстерності. Для цього потрібна практика, практика, практика! Я можу це засвідчити, хоча я роками займався публічними виступами та викладав. Тож якщо вам не до цього робити самостійно, вам доведеться наймати професіоналів.

І я навіть не торкався унікальних питань маркетингу аудіокниг!

Для подальшої допомоги авторам, що видаються у видавництві, які намагаються з’ясувати всю цю аудіокнигу, я розробив відеокурс про Udemy, який включає поетапні демонстраційні програми (пошук мого імені на Udemy). Але, як ми побачили з електронними книгами, я думаю, що в якийсь момент генії Amazon / ACX запропонують способи зробити аудіокниги більш придатними для авторів. Вони довели це завдяки електронним книгам, надавши нам Kindle Create та Kindle Direct Publishing. Побачимо. До тих пір це буде продовжувати бути крутою кривою навчання.

© 2018 Хайді Торн