Зміст:
Ви можете отримувати дохід вдома за власним розкладом, переписуючи аудіофайли для транскрипційних компаній в Інтернеті.
Теми NordWood через Unsplash; Канва
Що таке транскрипція?
Транскрипція - це, мабуть, один із найпростіших концертів, що працюють вдома. Він передбачає набір звукового матеріалу із звукового файлу. Аудіовміст може бути різним, наприклад, офіційним чи неофіційним інтерв’ю, фокус-групою чи лекцією, а матеріал часто цікавий. Готові стенограми матимуть суворі вимоги до форматування, і ваш вихідний звук не завжди може бути найкращої якості. Часто оратори бурмочуть, розмовляють один над одним або мають важкі для дотримання акценти. Робота є одночасно складною і корисною.
Медична, юридична та транскрипція перекладів - це спеціалізовані галузі, які потребують більше досвіду або додаткової освіти. Медична транскрипція включає бесіди лікаря з пацієнтом для ведення записів пацієнтів і вимагає навчання відповідно до медичної термінології. Юридична транскрипція передбачає слухання в залі судових засідань, бесіди між адвокатами та клієнтами та інший пов’язаний вміст, де юридична база вам надзвичайно допоможе. Переклад, звичайно, вимагає володіння кількома мовами.
Скільки платить транскрипція?
Погодинна оплата за транскрипцію аудіо варіюється залежно від того, наскільки швидко ви зможете якісно виконати роботу. Веб-сайти часто платять від 10 до 20 доларів за звукову годину. Отже, якщо вам потрібно три години для транскрипції однієї години аудіо, ви дивитесь лише на 3–6 доларів на робочу годину. І повірте, спочатку ви будете повільним.
Як швидко ви можете виконати роботу, менше залежатиме від вашої швидкості набору тексту та