Чи є транскрипція хорошим способом заробітку вдома?

fancycrave1 - PIxabay

Що стосується заробітку грошей, не виходячи з власного будинку, вам доступно безліч варіантів. Звичайно, деякі з них кращі за інших, і для багатьох потрібні певні здібності з вашого боку.

Все більш поширеним способом заробітку за допомогою комп’ютера є взяти на себе транскрипцію роботи. Цей вид роботи можна робити вдома, вимагає порівняно невеликих навичок (хоча чим кращий ти, тим ціннішим джерелом доходу може стати), а попит на транскрипцію лише зростає.

Але спочатку, про що ми говоримо?

Що таке транскрипція?

Транскрипція, акт транскрипції, - це процес перетворення звуку деяких вимовлених слів у текст. Зазвичай корисний для зустрічей та співбесід, де зміст бесід потрібно записувати у текстовій формі, але все частіше зустрічається у таких речах, як вебінари, подкасти та відео на YouTube.

Транскрипція, як правило, здійснюється однією мовою, а переклади на інші мови відбуваються після факту. Існує різний ступінь транскрипції речі, наприклад, дослівно, що включає теги для певних подій, таких як сміх та перехресні розмови. Транскрипція також може використовуватися для субтитрів та субтитрів, що може вплинути на бажаний формат та стиль тексту, що транскрибується.

Які навички мені потрібні, щоб бути переписувачем?

Зокрема, для виду роботи з транскрипції, яку ми розглядаємо тут (тобто для роботи вдома за допомогою служби транскрипції), зовсім не потрібно багато навичок. Ви повинні чути звук настільки добре, щоб транскрибувати слова в ньому, і ви повинні мати можливість вводити ці слова з достатньою точністю та правильним написанням. Поки ви відповідаєте цим вимогам, для людей, які вам платять, все одно. На жаль, це виключає транскрипцію як напрямок роботи для людей із серйозними вадами слуху.

Поліпшення рівня кваліфікації має велике значення в практичній практиці транскрипції як джерела доходу. Ви можете витратити шість годин на транскрибуцію десятихвилинного аудіо, і поки ви здасте його до закінчення строків, це не буде мати значення для вашого клієнта. Однак вам заплатять лише за десять хвилин аудіо, хоча це зайняло шість годин вашого життя. Іншими словами, чим краще (і швидше) ви виконуєте транскрипцію, тим вартішою стає робота. Що було б страшною платою за шість годин роботи, раптом може стати досить непоганою ставкою, якщо ця сама робота займе у вас лише півгодини.

Початок роботи з транскрипцією: підказки

Для того, щоб уміти це робити, єдиною незалежною навичкою, яку ви можете реально розвинути, є друкування. Перед тим, як розглянути такий вид роботи, ви повинні мати змогу чіпати на високій швидкості. Після того, як це прибито, все, що ви можете зробити, це потренуватися. Візьміться за транскрипцію завдань, і, маючи все більше і більше досвіду за своїм поясом, ви повинні ставати кращими у передачі слів, які ви чуєте, на клавіатуру швидко та ефективно.

Яке обладнання мені потрібно, щоб бути переписувачем?

Єдиним необхідним обладнанням є комп’ютер з можливістю відтворення звуку. Але знову ж таки, відсутність найкращих інструментів може лише уповільнити вас, і чим довше вам потрібно, щоб виконати завдання, тим менше варто навіть турбуватися в першу чергу.

Якщо ви збиралися серйозно поставитися до транскрипції і хочете інвестувати в якесь обладнання, щоб полегшити своє життя, перше, на що слід звернути увагу, - це пристойна пара навушників. Навіть найкращі динаміки не можуть видавати голос настільки чітко, як пара навушників, це питання акустики. Вам знадобляться накладні навушники, спрямовані на вимовлене слово. Високий цінник не обов'язково і є показником того, що навушники добре підійдуть для цього завдання. Такі популярні навушники, як Beats by Dre, призначені для прослуховування музики, а не вимовленого слова.

Наступне, на що слід звернути увагу - це клавіатура. На механічній клавіатурі майже завжди зручніше друкувати, що, в свою чергу, пришвидшує набір тексту. Обов’язково виберіть такий, що має звичний макет. Найкраща клавіатура у світі все ще може вас розчарувати, якщо ви продовжуєте натискати клавішу #, коли ви хотіли натиснути Enter.

Наявність пристойного набору навушників, що накладаються на вуха, може значно збільшити вашу здатність точно чути слова, які ви транскрибуєте.

Тіушар - Піксай

Нарешті, для тих з вас, хто дійсно хоче сприйняти це серйозно, розгляньте ножну педаль транскрипції. Якщо ви не один з найталановитіших транскрипторів у світі, вам доведеться робити паузу та перемотувати звук, який ви регулярно записуєте, протягом усієї роботи. Звичайно, це можна зробити швидше за допомогою клавіш швидкого доступу, але педаль транскрипції дозволяє повністю відібрати тягар від рук, звільняючи їх продовжувати друкувати незалежно від того, скільки призупинення і перемотування ви робите.

Що платить робота за транскрипцією?

Знову ж таки, ми зосереджуємося на конкретному виді транскрипції. Якщо ви фрілансер і хочете працювати безпосередньо для клієнтів, то, що вам платять, буде визначатися тим, за що ви можете продати свою роботу. Однак для людей, які користуються такими послугами, як TranscribeMe та WayWithWords, ціна зазвичай становить близько 15 доларів за звукову годину. Тобто годину аудіо, яку ви потім транскрибуєте, саме тому це набагато краща перспектива для того, хто може швидко виконати завдання. Здається, це приблизно середній тариф для таких послуг, і швидкий перегляд веб-сайтів, що продають послуги, таких як Fiverr, показує, що це, приблизно, приблизно ціна для багатьох фрілансерів.

Однак оплата для досвідчених переписувачів, які створили добру репутацію на такій службі, може становити близько 50 доларів за звукову годину, що, хоча і не зовсім чудово, працює набагато привабливіше 12,50 доларів на годину (використовуючи вище середнього). І знову ж, це можна покращити, покращивши швидкість транскрипції.

Чи можу я заробляти на життя Інтернет-транскрипцією?

Тут немає однозначної відповіді. По-перше, якщо ви не можете виконати завдання транскрипції відносно швидко, відповідь майже напевно буде ні. Середнє середнє значення для виконання завдання - від чотирьох фактичних годин до кожної звукової години. Це означає, що якби ви виконали кожне завдання протягом цього середнього часу, ставка оплати за 15 доларів за аудіо годину фактично становила б 3,75 доларів за годину.

Не зовсім велика оплата.

Звичайно, є краще оплачувана робота, і чим швидше ви отримаєте, тим кращою буде ваша зарплата. Щоб зробити цей напрямок роботи вартим уваги, вам доведеться бути готовим вкласти трохи часу за невелику до зовсім відсутність заробітної плати. Наприклад, TranscribeMe має «вступний іспит», який вам потрібно буде скласти, щоб бути прийнятим як транскрипційний іст. Використовуючи вищезазначене середнє по галузі, цей вступний іспит може зайняти приблизно годину. А ще є іспити, які ви можете скласти, що збільшить ваші можливості заробляти.

Робота з транскрипції може гідно заробити, якщо ви готові докласти до цього часу та зусиль.

TheAngryTeddy - Pixabay

Такі служби транскрипцій мають ту саму проблему, з якою стикаються фабрики вмісту. Роботи розміщуються в пулі та розподіляються за принципом «хто прийшов, хто обслужив», тобто досить часто немає роботи, оскільки виконується робота відразу ж після їх розміщення. З цієї причини, якщо ви вирішили стати онлайн-транскриптором, вам слід зареєструватися в декількох службах, щоб максимізувати свої шанси знайти роботу, коли ви цього хочете.

Так що так, ви можете заробляти на життя роботою з транскрипції, хоча вам доведеться докласти час і зусилля, щоб стати в положення, де ви отримуєте роботу, яка є більш оплачуваною, і вам доведеться широко розповсюджувати свої мережі, коли шукаєте роботу. Якщо ви не фахівець з транскрипції, і не бажаєте проводити практику, якою вам потрібно було б стати, я б рекомендував розглядати роботу з транскрипції як один рядок у вашому цибулі Work From Home, а не як вашу підошву проспект заробітку.