Моє навчання французького сантехніка в кампусі лімузинів afpa

Сантехнічна група в L'AFPA Limoges 2007

Б. Л. Уолтон

Моє навчання сантехніком: дивно, але правдиво

З цього заголовка ви можете подумати, що збираєтеся прочитати сюрреалістичну вигадану історію, але це не так. Це фактичний опис мого навчання в AFPA ( Асоціація деформації професіоналів ), коледжу для дорослих у Лімозі .

Я провів кілька місяців, пройшовши попередній навчальний курс, який жінки будували, перш ніж вступити на 10-місячний курс сантехніки та отримати кваліфікацію Instalateur en Thermique et Sanitaire (рівень 5) , монтажник системи опалення та санітарії; іншими словами, сантехнік.

Тільки як англійський художник-леді став старомодним французьким сантехніком? До речі, як можна пройти підготовку сантехніка у Франції та чого можна очікувати від навчання?

Озеро Відейкс - картина

Б. Л. Уолтон

Переїзд до Франції

Вирішивши переїхати до Франції та, зокрема, до Лімузена, ми знайшли ідеальну власність для нас у крихітному сільському хуторі Відей, що знаходиться приблизно на півдорозі між Ліможем та Ангулемом. Це лише декілька хвилин від приємного середньовічного міста Рошчуарт з його чудовим замком, який зараз є центром сучасного мистецтва, і ми знаходимося приблизно за півгодини від Сен-Жуньєна та Ла-Рошфуко. Це не тільки означало, що нас оточувала мальовнича сільська місцевість з безліччю прогулянок, але й ця область занурена в історію та має багату культуру та кухню. До всього іншого, у нас є чудове озеро з двома пляжами, ресторанами, морським центром та конюшнями для верхової їзди, що знаходяться лише за декілька хвилин ходьби. Чого ще ми можемо хотіти?

Ну, працевлаштування! Незабаром ми виявили, що якби яка-небудь робота йшла, хоч би якою вона була невеликою, погано оплачуваною чи дрібною, тоді б не ми робили її. Власність тут неймовірно хороша, бо тут немає роботи. Простий.

Лише кілька моїх коробок

Б. Л. Уолтон

Клініка де Жуе

Ми з чоловіком застосовувались до вивчення французької мови та реконструкції нашого будинку, щоб створити будинок та гостьовий будинок, але тим часом я зареєструвався як той, хто шукає роботу, вимогливий до роботи. Саме завдяки цьому мені пощастило потрапити за урядовою схемою "повернення до роботи", і я став агентом з кондиціонування в Клініці де Жуе .

Я уявляв собі працю в якомусь вікторіанському поті, але натомість провів час у своєму житті з невеликою групою французьких жінок, які були сповнені веселощів та біса. Ми перебирали подаровані іграшки, виготовляли та прикрашали коробки, і разом їх дарували дітям, які цього потребували, на Різдво. Це було чудово для моєї французької мови.

То як це призвело до курсу водопроводу?

Плитка у l'afpa

Б. Л. Уолтон

Жінки в будівлі

В офісі Clinique de Jouets був плакат, що рекламував освіту дорослих у будівельних професіях, і одного разу помітивши, я знав, що це для мене. Я завжди був серійним реставратором будинку, але усвідомлював, що більша частина прибутку припадала на три професії, які я не відчував, що можу зробити сам; електрика, сантехніка та вологонепроникність. Ми не тільки вивчили б професію, але й таку, яка б не залежала від мови; ми ніколи не збиралися освоювати французьку мову настільки добре, щоб отримати професійну роботу у Франції. Тож я підказала своєму чоловікові подати заявку на курс електроенергії, поки я бралася за водопровід. Разом ми збиралися створити грізну команду.

Хоча бідна душа відповідала за те, щоб зробити нас дам працевлаштованими, було домовлено про те, що мене вступлять на передкваліфікаційний курс в АФПА, який називається Жінки в будівництві. Це було ідеально для мене, оскільки це був дегустаційний курс, і я зміг занурити палець ноги в плитку та виготовлення шаф перед тим, як зануритися у сантехніку. Я також займався своїм відвідуванням мулярів і пильно стежив за тим, що вони задумали, вивчаючи такі корисні мистецтва, як виготовлення фальшивого каменю та будівництво за допомогою бризів.

Встановлення радіаторів у моєму маленькому «будинку» чи «будинку», як ми це називали.

1/5

Як було тренуватися як традиційний французький сантехнік?

Ну, страшно. Перший раз зайти в сантехнічне ательє було ніби зайти в пекло Данте. Величезний складський простір був заповнений на першому поверсі людьми різного віку, б’ючи і б’ючи по металу, усюди обливаючи іскри, нагріваючи сталь до розпечених температур шалумо , факелами (це слово англійською?), І там було так багато шуму, про який ти не міг почути, як думаєш. Я зробив правильний вибір? Чи не варто мені просто піти і пройти більш привабливий для жінок курс живопису та декорування?

Мені так приємно, що я не поступився.

Що ми робили на своєму курсі водопроводу?

Отже, там я була, єдина жінка в моїй студії (там була француженка, яка також навчалася робити сантехніку, але її поставили разом з іншою групою, розділяй і керуй?). Мені дали мій маленький будиночок , кімнату з простором, де ми могли б потренуватися в установці різних систем на двох рівнях, і я розібрав місце для зберігання своїх речей, оскільки там була лише одна роздягальня з шафками, і вона була повна мізерно одягнених Французькі чоловіки! Звичайно, відсутність жіночих туалетів, що регулярно є найвищим виправданням у Великобританії за те, що жінки не працюють на чоловічих робочих місцях, не є перешкодою у Франції, де обидві статі частіше діляться.

Це зробило, це мало працювати. Ми почали зі старомодних сталевих радіаторів, навчилися накладати нитки на сталеві труби та акуратно їх згинати. Великий наголос робиться на охайність. Акуратні криві в точності паралельних шляхів, міцне кріплення, чисті роботи. Потім ми перейшли до міді, трохи свинцевої інтермедії, фіксуючи душові кабіни, раковини, умивальники та унітази. У мене тут сталася невелика катастрофа, оскільки, коли мені сказали бути дуже обережним, щоб не зламати мийку, я… зламав свою підставку для прання! Повна конфуз. З цього я навчився завжди прив’язувати вашу підставку до труб, розміщуючи таз.

Ми далі вивчали тонкощі теплої підлоги, насосів, клапанів та водонагрівачів. Теоретично ми вивчали, як поводитися з котлами центрального опалення та робити зі сталі «пляшки», щоб забезпечити подачу води при різних температурах. Нас навчили різати і зварювати, паяти і паяти, і, оскільки наш вихователь Фред був хорошим партнером викладача покрівельних робіт, у нас було денне навчання, як боротися з цинковими жолобами.

Ми вникли в таємниці евакуації, розмірів труб, фіксації кранів і навіть трохи попрацювали. (Шкода, що це не стосується того, як поводитися з роботою французького туалету.)

Протягом 10 місяців ми багато чого навчились, влаштувались на роботу, відточили свої навички та вивчили теорію. Нарешті, настав час іспиту!

Я пройшов \ здав!

Б. Л. Уолтон

Екзаменаційні травми

Не можу сказати, що я був зірковим вихованцем. Справді, чесно кажучи, я повинен сказати, що я точно був на нижчій третині. Сказавши, що наш рік був, мабуть, надзвичайно талановитим. У нас було дві абсолютні зірки, які виконали найкрасивішу роботу з приголомшливою швидкістю. Я дійсно був занадто повільним.

Іспит - це перевірка знань, майстерності та часу. Ми мали сім годин, щоб встановити систему, яка відображала б усі наші вміння. В кінці установка повинна бути повною, без витоків та естетично приємною. Це велика заслуга мого вихователя, який мені вдалося скласти. Хлопці були досить галантними, щоб визнати, що мені доводиться боротися з мовою, і досить чуйними, щоб не зазначити, що я теж досить старий - другий старший у групі.

Світ людини?

Чи я стикався з опозицією за ознакою статі? Не те щоб я помітив! (Одна з позитивних сторін не володіння мовою.) Справді, без допомоги та підтримки моїх однокурсників я б не пройшов курс. Вони завжди були готові перекласти з французької, яку важко почути чи зрозуміти, на чітку, зрозумілу французьку. У моєму розумінні також не було сумнівів, що сантехніки - це крем-де-ла-крем у будівельному світі. Чарівна, смішна, талановита, обізнана і вміла. Будучи французами, вони також дуже захоплювались приготуванням їжі, і велика частина обіднього часу обговорювалася навколо рецептів та хороших вечерь серед багатьох інших захоплюючих тем.

Це була одна з моїх труб - Ford Garage, Лімож

Б. Л. Уолтон

Моя перша сантехніка

Насправді це була моя перша і остання робота французьким сантехніком (на сьогоднішній день). Я послушно об'їхав тимчасові або тимчасові агентства і підписався на роботу, і незабаром мені зателефонували. Несподівано вони насправді збиралися найняти мене помічником сантехніка. Чудові речі. Отже, я пішов із усім своїм захисним спорядженням (французькі торговці ставлять швидкість перед безпекою) та моїм набором інструментів у руках.

Тепер я повинен сказати вам, що я уявляв собі роботу сантехніком у будинках - це був мій досвід роботи клієнтом сантехніка на сьогоднішній день, так що ви можете зрозуміти, наскільки я був шокований, коли дізнався, що збираюся класти чудові сталеві труби шість метрів заввишки у великому сараї, який мав стати новим гаражем Ford у Ліможі. Я мав свій перший досвід роботи з гондолою, такий собі коробкою, яку потім піднімають механічно, я не знаю, що це англійською, і виявив, що я свистую біля камінних балок на висоті даху, щоб не бути обезголовленим. Звичайно, тут проблеми з охороною праці.

На жаль, моя перша і єдина робота тривала лише три тижні. З тих пір я застосував свої навички, розробляючи та встановлюючи (добре, мій чоловік насправді зробив більшу частину монтажу), сантехніку нашого недавно переобладнаного ворота та допомагаючи друзям. Я не можу дочекатися продовження мого наступного проекту реконструкції!

Коли я там працював, гараж виглядав приблизно так. Я допоміг встановити магістральні труби та каналізацію.

Б. Л. Уолтон

Що я зараз роблю?

Після курсу було повернуто до початкового плану запустити гостьовий будинок, gite , інакше відомий як будинок для відпочинку чи оренда відпустки, та провести святкові розписи у нашому французькому фермерському будинку.

Похід закінчений зараз, все в справному робочому стані, і я не міг дочекатися, щоб знайти іншу аварію або руїну, щоб повернути її до життя. Зараз ми продали готелі типу "ліжко та сніданок" і справді знайшли наш омріяний фермерський будинок - нехай і в дещо руйнівному стані. Чи ми взяли на себе більше, ніж можемо впоратись? Можливо, так!

А якщо нам потрібно повернутися до Британії? Ну, я чув, що жінки-сантехніки користуються великим попитом у Великобританії.

Тим часом, які кращі навички мати, ніж сантехніка?

Є кілька способів зігнути мідну трубу

• Як

  зігнути мідну трубу із сантехнічними інструментами та без них Існує кілька способів гнути мідні труби, але корисно знати, які найкращі інструменти для вашої роботи та як гнути труби без спеціальних інструментів. Кожна сантехнічна робота полегшена.

Корисні посилання для тих, хто думає про навчання у Франції

• Accueil Ple emploi - pole-emploi.fr, fusion des sites anpe.fr et assedic.fr

  Національне французьке бюро з питань зайнятості та допомоги по безробіттю.

• Курси, доступні для дорослих в AFPA по всій Франції

  .

Запитання та відповіді

Питання: Чи можна у Франції викладати курси сантехніки для дорослих англійською мовою?

Відповідь: Мій курс був повністю французькою. Коли я читав курс, у мене не було багато французької мови, але я вибрав сантехніку, бо вона не так сильно залежить від мови. Нам проводили демонстрації, щоб показати, як щось робити, тоді ми працювали за планом. Мої добрі колеги допомогли, але раз за разом я залишався стояти за своїм столом, коли всі інші прямували до дверей, бо я не чув і не розумів оголошень! Можливо, ваш Pole Emploi може допомогти вам знайти навчання англійською мовою?

Питання: Чи існують курси технічних навичок в AFPA Limousin, які викладаються англійською мовою?

Відповідь: Я загалом не знаю, але в AFPA курси проводяться французькою мовою. Моя французька була поганою, і я зумів обійтися схемами та допомогою своїх колег. Я пройшов курс, тому що це ручна навичка, тому не так сильно покладається на мову.

© 2011 Les Trois Chenes