Тюремне бібліотекарство

Вступ

Як людина, яка була відносно новою для тюремних бібліотек, у мене було багато застережень щодо роботи в середовищі, яке мені було абсолютно незнайоме: більшість моїх уявлень про тюрму походили від речей, які я чув на вулиці або бачив у фільмах. Я дуже мало знаю закон та судочинство, і те мало, що я знаю, відштовхувало мене від використання таких можливостей.

Я зрозумів, як працюють бібліотеки: я розпочав зберігати книги, провів деякий час у відділі тиражу, а потім здобув ступінь ступінь MLS (магістр бібліотечних наук) і працював на різних посадах професійним бібліотекарем. У цій якості я зазвичай працював у довідковому бюро та відповідав на основні запитання. Я також знайшов час, щоб створити центр коледжу для старшокласників та центр роботи для людей у громаді, які шукали роботу. Я багато програмував для різних вікових груп: ремісничі проекти для дітей та підлітків та авторські бесіди для дорослих. Я допоміг створити групу друзів для однієї з філій, в якій я працював. Це було дуже залучено, і в кар’єрі було багато нагород.

Одним із аспектів, який я справді оцінив щодо публічної бібліотеки, була можливість обслуговувати різноманітне населення, особливо тих, хто маргіналізований різними соціальними чи економічними диспропорціями. Публічна бібліотека була відкрита для всіх, незалежно від їхнього походження чи переконань. У цьому був елемент соціальної роботи, тому що дуже часто більшість меценатів, яким ви допомагаєте, є знедоленими членами громади.

У тюремних бібліотеках, як можна припустити, міститься велика кількість тих людей, які перебувають у неблагополучному положенні, як можна було здогадатися. Безумовно, є причина, чому людей ув'язують і виводять із суспільства, але найчастіше існують також фактори, які могли вплинути на їх злочинну поведінку.

Перехід від публічної бібліотеки до бібліотеки виправної установи не є простим рішенням. Однак, якщо врахувати безліч можливостей, які ви можете запропонувати своїм меценатам як бібліотекаря, перехід можна зрозуміти і здійснити з відносною легкістю. Зокрема, якщо ви вірите в деякі місії, такі як допомога недопослуговуваним, які бібліотеки вважають священними.

В'язниці не такі, як їх показують на телебаченні

Майте на увазі, що більшість американців проводять від 3 до 5 годин на день, переглядаючи телевізійні програми. Це приблизно чверть вашого часу неспання - навіть більше. Швидше за все, під час переглядів телевізора ви бачили програми, де в'язниці були частиною декорацій або в самій програмі, або у зв'язку з одним із персонажів шоу. Оскільки я впевнений, що ви знайомі з цим жанром, я не буду входити в якісь подробиці щодо того, як зображаються виправні установи або ув'язнені. Це все фантастика і навіть телевізійні реаліті-шоу, які мають елемент справжності, використовують драматизм та перебільшення, щоб тримати глядачів у спокусі та зацікавлених у подальшому перегляді.

Перерва у в'язниці у викупі Шоушенка

Не слід приходити до думки, що в'язниці - це приємні місця і гармонія. Ув'язнені мають набір правил і норм, яких вони повинні дотримуватися, і навколишнє середовище є одним із різноманітних видів позбавлення. Бувають випадки насильства, як і слід було очікувати, коли у вас така велика кількість людей, які, ймовірно, не хочуть бути там, розміщені разом в одному місці. Як новий працівник, ви повинні зберігати свою чуйність щодо себе і усвідомлювати, що можете стати жертвою схеми маніпуляцій.

Вам потрібно налагодити взаємозв’язок з людьми, з якими ви працюєте в бібліотеці, а також зі своїми меценатами. Ви хочете виявити їм рівень поваги, але дотримуйтесь і професійної дистанції. Ви дружні з мешканцями - або ув'язненими, - але ви не є їхніми друзями. Робота в тюремній бібліотеці багато в чому нагадує роботу в публічній бібліотеці, але також є величезні відмінності.

У цій статті, яка розрахована на тих, хто розглядає можливість роботи в виправних бібліотеках, я сподіваюся розвіяти деякі міфи та надати вам деякі основні вказівки, які можуть допомогти вам у переході. Я буду базувати свої погляди на власному досвіді, а також на деякій інформації, якою мені поділились мої колеги. Я думаю, що робота в бібліотеці у в’язниці - це дуже корисний досвід, і у вас є шанс допомогти покращити життя ув’язнених. Багато в чому ви маєте можливість допомогти забезпечити реабілітаційними інструментами, яких можуть вимагати умовно-дострокові звільнення для підготовки до повторного вступу.

Якщо ви справді думаєте про кар’єру в тюремних бібліотеках, я закликаю вас продовжити це. Якщо ви любитель цікавості, сподіваюся, ця стаття просвітить вас і дасть відповіді на будь-які запитання.

Гуляючи за стінами вперше

Перший раз, коли я пройшов через салліпорт і через район Центрального контролю, щоб переглянути свою першу тюремну бібліотеку, я трохи нервував. Ворота, увінчані бритвовим дротом, повільно розсуваються. Ряд охоронних веж вишикувався обгородженим периметром і вивів до похмурого горизонту темних гір. Земля була коричневою рівниною похмурого поля, яка, здавалося, вела в нікуди.

Між двома наборами огорож, які мають висоту близько 20 футів і викладені дрітом бритви, розташована електрична огорожа, яка простягається на все коло в'язниці. Є цементний фундамент, що підтримує його з отворами в ньому для проходження гризунів або інших тварин. Колись у цій місцевості було незвично знайти багато туш. Коли ви прибуваєте в салліпорт, стіна з оргскла лежить між тими, хто входить, і огорожею. Знак читає Danger High Voltage і Peligro і показує фігуру чоловіка, що падає з червоною блискавкою, що б'є його руку.

З міркувань безпеки багато тюрем розташовані у віддалених районах. Деякі знаходяться поблизу невеликих міст, які в основному стали більш заселеними після побудови в'язниць - або тому, що робітники вирішили там жити, або сім'ї ув'язнених вирішили жити поблизу своїх близьких.

Ви проїжджаєте кілька воріт - контрольно-пропускних пунктів і на кожному з них потрібно пред'явити своє посвідчення особи. У деяких комплексах може знадобитися п’ятнадцять хвилин ходьби від стоянки через ворота до призначеної для вас робочої зони. Бібліотеки, в яких я працював, знаходяться у дворі - на трав’янистій ділянці, де розташовані житлові одиниці.

В'язничний двір

Охоронна вежа та огорожа з дротом для бритви

1/3

Вийти на двір і побачити там ув'язнених вперше було трохи шокуючим досвідом. Тут були люди, які млили, більшість із них носили одяг із написом "В'язень CDC". Деякі з них гуляли або бігали по овальній доріжці, а інші грали в ігри, такі як софтбол. Кілька сиділи за столами і розмовляли. Інші збирали сміття або несли папери до будівель, де знаходилась бібліотека та інші служби. Це виглядало майже як звичайний день у парку, за винятком того факту, що там не було ні жінок, ні дітей.

Мої перші побоювання зникли майже відразу, і мені довелося використовувати ці великі ключі, які мені надали, щоб отримати доступ до самої бібліотеки. Зміст бібліотек дуже різниться залежно від закладу, в якому ви перебуваєте, та подвір’я, в якому ви перебуваєте в межах цього конкретного кампусу. Про це я розповім трохи пізніше у статті.

Зайнятий тюремний двір з активними мешканцями

вітряний носок дозволяє головному дворовому огородженню башти визначати фактори опору при пошуку цілі

Ваша думка, будь ласка

Місія тюремної бібліотеки

У державному секторі бібліотека надає громаді ресурси дозвільного читання, а також інформацію для підтримки незалежного навчання. Часто є публічні записи або архіви таких матеріалів, як газети та довідники. Бібліотеки - це місце, де зберігається історія громади, і там люди можуть брати фільми, робити копії, готувати документи або брати участь у зборах громади. Більшість з цих послуг безкоштовні. Тюремні бібліотеки дуже часто мало чим відрізняються.

Рекреаційне читання доступне через колекцію популярної художньої літератури чи періодичних видань. Колекції наукової літератури підтримують цікавість, самостійне навчання або місцеву шкільну програму. Деякі бібліотеки містять програми для ув'язнених, які можуть бути подібними до тих, що знаходяться в публічній бібліотеці. Більше за все, бібліотеки в тюрмах Каліфорнії розроблені для того, щоб забезпечити ув'язнених юридичними ресурсами, щоб допомогти їм у їхніх особистих судових справах. Забезпечуються юридичні форми, а також доступ до судової практики, різних кодексів, статутів та норм суду.

Для роботи в юридичній бібліотеці не потрібні досвід роботи або навіть знайомство з правом. Вам навіть не потрібно цікавитися законом, щоб претендувати на посаду бібліотекаря виправної установи. Ви просто повинні підтримувати служіння меценатам, які проживають в установі, і вміти дотримуватися політики, викладеної в Розділі 15, DOM та OP. Це основні вказівки щодо роботи виправних установ, і я визначатиму їх у кількох параграфах.

Ви повинні вміти працювати з найрізноманітнішими людьми та поважати різні культурні, економічні та расові особливості. Люди можуть вживати різні типи сленгу та мати такі мови, які деякі бібліотекарі можуть вважати незнайомими або неприйнятними.

Якщо ви належите до тих опудал сорочок чи спідниць, котрі завжди йдуть до свого керівника через дрібні речі або відчувають потребу викликати поліцію, тому що бачите в бібліотеці кольорового чоловіка, то вам, мабуть, не варто роздумувати про роботу у в’язниці. Люди, які перебувають у в'язниці, мають право отримати доступ до бібліотеки, і насправді юридична бібліотека є одним з небагатьох священних місць у закладі. Кожен уживається там незалежно від їхнього расового походження, і я часто бачу, як ув'язнені чорно-білих допомагають один одному, пропонують поради та в цілому підтримують своїх сусідів.

У секторі публічних бібліотек є люди, які дуже нетерпимі до певних груп, зокрема до кольорових молодих чоловіків, і я не впевнений, як ці люди на початку отримали посади державної служби.

Якщо ви відкриті, маєте гостре почуття доброго і неправильного, маєте можливість не засуджувати і добре працюєте в стресових ситуаціях, ви можете подумати про роботу в тюремній бібліотеці.

Тюремна бібліотека за зображенням Голлівуду

Деякі основні відмінності, з якими ви можете зіткнутися в тюремній бібліотеці

Звичайно, тюремні бібліотеки мають чіткі вказівки, які визначають не лише те, як ними керувати, але і їх зміст. У публічних бібліотеках свобода читання є принципом, який більшість бібліотек підтримують щиро. Інтелектуальна свобода є повсюдною у свідомості більшості професійних бібліотекарів. Деякі з цих понять повинні бути втрачені в тюремній культурі. Є теми, які заборонені як у нехудожній літературі, так і у вигаданих творах. Подумайте про Кодекс Хейса в епоху Фільм-Нуар.

Деякі предмети, заборонені в бібліотеках, включають:

зображення насильства щодо працівників міліції
книги зі слюсарної справи
література, що займається методами виживання в пустелі
навчальні матеріали з бойових мистецтв
зображення геніталій людини або повної лобової наготи (крім медичних робіт)
певні заголовки з татуювання
книги, що підтримують банківські субкультури (СТГ - див. глосарій)

Насправді є список заборонених публікацій, надісланий із Сакраменто (в тюрмах Каліфорнії), де перелічені конкретні заголовки. Хоча багато з них пов'язані з еротичною літературою або екстремальною культурою хіп-хопу, є деякі назви, які можна вважати помітними творами, які були виключені. Наприклад, друга книга серії "Гра престолів" у бібліотеках заборонена, інші книги очищені.

Деякі інші відмінності включають обмежений доступ до комп'ютера. У багатьох бібліотеках комп'ютерні термінали обмежені виключно легальними базами даних. Надання матеріалу через базу даних компакт-дисків економить простір, оскільки в іншому випадку бібліотеці доведеться зберігати всі юридичні публікації, які складатимуться з декількох сотень томів. У тюремній бібліотеці немає доступу до Інтернету.

Послуги копіювання обмежені лише юридичними матеріалами. Ув'язнені платять за копії також через свої особисті рахунки, заповнюючи форму. Копії в публічній бібліотеці виконуються за бажанням, і в зовнішньому світі немає обмежень щодо тематики.

З міркувань безпеки газети зазвичай обмежуються публікаціями, такими як USA Today.

Як у державному секторі, так і у в'язницях, бібліотеки мають обмежений бюджет. Звичайно, акцент у публічній бібліотеці є більш загальним, і, як правило, на публічній арені є більший вибір матеріалів. У в'язниці акцент робиться на законі та правових дослідженнях.

Рекреаційне читання та самостійне навчання є другорядними. Юридичні форми доступні в бібліотеці для використання ув'язненими, і часто існує значна кількість ресурсів, які підкреслюють підтримку громади: напівдомі, допомога в освіті, агентства з працевлаштування та інші соціальні служби, які ув'язненим може знадобитися для підготовки до повторного вступу. У публічній бібліотеці багато з цих останніх тем доступні в обмеженій кількості.

Бібліотеки є священними

Рівень безпеки або двір часто відображає макет бібліотеки

Залежно від типу подвір’я (наприклад, GP або SNY) або рівня (I, II, III, IV) бібліотека може мати різну спрямованість. Двір загальної практики означає загальне населення; SNY означає двір з особливими потребами, RC - це приймальний центр. Вони будуть коротко визначені в глосарії наприкінці.

Також існують різні рівні безпеки:

I рівень - ув'язнені низького рівня, які зазвичай готуються до звільнення
II рівень - ув'язнені, які мають менше порушень у в'язниці або готуються до двору рівня I.
III рівень - ув'язнені з вищим рівнем безпеки, але не в групі підвищеної загрози
IV рівень - гірші правопорушники

У таблиці нижче подано короткий огляд бібліотек у порівнянні з типом популяції.

Обслуговували бібліотеки та населення



Рівень безпеки	Макет стелажу	Бібліотечний фокус
Рівень I або М Двір	Відкрита полиця. Безкоштовний перегляд - схожий на публічну бібліотеку	Акцент на рекреаційному читанні.
II рівень	Відкрита полиця	Акцент на легальній роботі. Багато розважального читання.
III рівень	Закрита полиця - персонал повинен допомогти	Юридичні форми. Освіта. Інформація про громаду. Деякі розважальні читання. Грамотність та освіта
IV рівень	Закрита полиця - часто за замкненими воротами	Юридична робота. Рекреаційне читання.
RC (Центр прийому)	зачинено	Законний лише в більшості випадків

Зазвичай існують певні бібліотечні послуги

Більшість будівель, які не мають доступу до бібліотек, отримують на вибір візки з книгами

На завершення

Бібліотеки є невід’ємними частинами суспільства; вони священні. Навіть у епоху цифрових технологій нам потрібні люди, які зберігають, зберігають та поширюють інформацію. Сьогодні є люди, котрі досі віддають перевагу відчуттю книги, аніж відблиску екрана. Книги мають приємні аромати, є інтерактивними, можуть забезпечити вам приємний вітерець, коли ви гортаєте сторінки. З їх виготовленням важко маніпулювати, і вони портативні. Ймовірно, через 500 років книги пройдуть приблизно через 500 років, і їм будуть потрібні бібліотеки для зберігання. Публічна бібліотека ще далеко не мертва.

Тим самим, люди, які живуть у виправних установах, повинні мати доступ до інформації, яка допомагає їм досягти успіху в особистих починаннях або стимулює їх уяву. Бібліотеки у в’язниці - це оазис із світу, який часом буває дуже незручним і тривожним. Забезпечуючи ув'язнених книгами чи іншими інструментами, що забезпечують позитивний фокус, ув'язнений відволікається від планування втечі чи інших нечестивих дій. В'язниці потрібні бібліотеки, щоб захистити свою громаду та забезпечити жителям значущі шляхи досягнення вищих цілей. Ув'язнення - це покарання, але катування не повинно здійснюватися. Накладати обмеження на людський розум і накладати ментальні обмеження - це нелюдсько.

Якщо ви плануєте кар’єру в тюремній бібліотечній справі, я закликаю вас рухатись вперед і продовжувати її. Я сам безмежно насолоджувався цим і відкрив світ, якого інакше не знав би. Я б перелічив тут деякі профорієнтаційні послуги, але я пишу не лише з обмеженої точки зору, але якщо ви бібліотекар, то, мабуть, можете це відкрити самі. Якщо у вас є питання, будь ласка, напишіть мені.

Якщо ви просто натрапили на це з цікавості, повідомте мені, як ви знайшли цю статтю. Я хотів би знати.

Також, будь ласка, дайте відповіді на запитання опитування, якщо зможете, це мені дуже допомагає.

Дякую і добрі новини у ваш бік.

бібліотека з фрескою (можливо, розроблена художниками-резидентами)

Глосарій

Я посилався на деякі терміни вище і спробую визначити їх для вас тут. Вони не мають особливого порядку.

Розділ 15 - Правила штату Каліфорнія, що регулюють порядок роботи виправних установ. Це найвищий набір правил у CDCR.

CDCR - Каліфорнійський департамент виправних установ та реабілітації

DOM - Посібник з управління департаментом - тлумачення CDCR Розділу 15

OP - оперативні процедури. Кожна установа має набір правил, прийнятих із Розділу 15 та DOM.

Лікар загальної практики - ув'язнені загального населення. Ув'язнені, які не мають статусу СНІД чи інших позначень. Як це звучить, загальні люди.

SNY - Двір для особливих потреб. Це ув'язнені, які, можливо, вчинили певні правопорушення, які можуть поставити під загрозу їх безпеку, колишні співробітники міліції тощо, вибулі банди, знаменитості або злочини, які, можливо, привернули особливу увагу.

STG - Групи загроз безпеці. В основному такі банди, як Арійська Нація, Чорна партизанська сім'я, мексиканська мафія тощо.

RC - Приймальний центр. В основному місце, куди ви потрапляєте, коли потрапляєте до тюремної системи та визначаєте, до якого закладу вас направити. Зазвичай ваше перебування тут дуже коротке, але деякі ув'язнені перебувають у РК рік і більше.

M Yard - мінімальний двір. Установа I рівня. Немає електричного паркану. Зазвичай ув'язнений наближається до звільнення.

Магістраль - двір з житловими одиницями. Ув'язнені призначаються до камер або гуртожитків і зазвичай тут відбувають більшу частину або решту покарань. Основна лінія зазвичай відноситься до лікаря загальної практики, рівень II і вище, житло.

Запитання та відповіді

Питання: Я розглядаю можливість роботи у виправному закладі в Каліфорнії, як би ви описали процес прийняття на роботу?

Відповідь: Я міг би отримати детальнішу інформацію, якщо ви надішлете мені повідомлення особисто. Існує стандартний додаток, STD 678, я думаю, що це так… Ви можете зараз зайти на сайт і подати файл в електронному вигляді. Повідомте мене, які у вас облікові дані, і я відповім на ваше запитання