Чи слід використовувати псевдонім для власних видань?

Хайді Торн (автор) через Canva

Автор на форумі в соціальних мережах розповідала про труднощі, з якими вона стикається з продажем своєї власної книжки. У розмові вона згадала, що у неї було кілька назв псевдонімів, що охоплюють різні жанри, і що для них планується більше серій. “Кілька назв прізвищ” можуть бути в основі її проблем з продажами.

Псевдоніми або псевдоніми можуть звучати як гарна ідея для створення авторського бренду чи особистості, збереження конфіденційності та можливості вивчати різні жанри письма. Але їх використання може мати позитивний чи негативний вплив на продажі ваших книг і навіть на ваше життя.

Якщо використання імені пера є гарною ідеєю

Назви пера можуть бути корисними, якщо ви намагаєтеся створити авторський бренд чи особистість, яка відповідає типу книг та вмісту, який ви створюєте, але яка може відрізнятися від вашої повсякденної особистості. Це схоже на акторів та музикантів, які мають сценічні імена.

Що ще важливіше, якщо ви пишете для багатьох жанрів або читаєте аудиторію, імена пера допомагають тримати вашу роботу окремо.

Попередження: Ваше ім’я пера може бути порушено

Вам краще бути готовим до публічної реакції та наслідків, які можуть статися, якщо ваш псевдонім буде скомпрометований і ваша справжня особа буде розкрита.

В епоху Інтернету завжди є можливість розкрити вашу справжню особу. Наприклад, я бачив звіт, який публікується у щотижневій статті Publishers Week про підліткового автора, який також писав еротичну фантастику під псевдонімом. Її запросили виступити на підлітковій конференції. Але коли її зрілий дорослий жанр та псевдонім стали відомі в пошуках Google, її не запросили виступити.

Ваші близькі друзі та члени родини, напевно, знають і вашу справжню особу, і ваш псевдонім. І ви знаєте, як часто вони можуть бути найслабшим ланкою для забезпечення конфіденційності такої інформації.

Якщо у вас є повсякденна робота, що робити, якщо ваш роботодавець дізнається про вашу псевдонімну побічну суєту? Особливо, якщо тематика або жанр суперечливі, як реагуватимуть ваш роботодавець та колеги? Навіть якщо це в кінцевому підсумку не загрожує вашій роботі, ваші підпільні дії відтепер будуть на їх радарі. І Google може змусити вас виграти, коли ви будете претендувати на інші роботи в майбутньому. Перш ніж публікувати книги під час роботи, проконсультуйтеся з адвокатом щодо своїх прав та обов’язків.

Проблеми з авторським правом на імена пера

Реєстрація авторських прав під псевдонімом можлива згідно із законодавством США про авторські права. Однак можуть виникнути проблеми щодо претензій щодо авторських прав на вигадане ім’я. Щоб зберегти своє право власності, ви можете зареєструвати твір під псевдонімом та вказати своє справжнє ім’я як власник авторських прав. Але тоді ваша справжня особистість є частиною постійного загальнодоступного запису. Бюро авторських прав США пропонує звернутися за юридичною консультацією з цього приводу. Ви легко можете зрозуміти, чому.

Зберігання ваших імен ручок на Amazon

Amazon дозволяє налаштовувати кілька авторських сторінок (обмеження наразі три) на Amazon через Author Central. На кожну сторінку автора кожного прізвища ви претендуєте лише на книги з цим прізвищем.

На Author Central, будьте дуже обережні, претендуючи на книги для ваших сторінок із авторами прізвищ! Я виявив, що ви можете вимагати видалення книги, якщо вона неправильно вам приписується. Але Amazon має його видалити. Я просив видалити старий заголовок, який я не хочу рекламувати, але не вдався.

Для авторів, які пишуть книги як для дорослої аудиторії, так і для дітей, це може бути критичним. Ви не хотіли б, щоб ваші книги з вмістом для дорослих відображалися разом із книгами для дітей або навпаки, на вашій авторській сторінці або в пошуку на Amazon.

Занадто багато назв ручок означає занадто багато маркетингу

Коли у вас кілька імен печатних текстів, кожне з них працює як окремий авторський бізнес, навіть якщо ви лише один автор. Особливо, якщо кожна псевдонім представляє значно різний від іншого жанр чи ринок, ви можете збільшити свої маркетингові зусилля та витрати вдвічі або більше, маючи дві ідентичності автора. Чим більше кількість посвідчень, тим більша вартість. Це може бути приголомшливим для одного автора.

Постійне перемикання передач між жанрами та ринками також може бути виснажливим. Вам доведеться створити та підтримувати кілька профілів та аудиторій у соціальних мережах. Це може зайняти години на тиждень. Багато авторів, що публікуються самостійно, навіть не можуть змусити свої соціальні мережі діяти хоча б заради однієї особистості, не кажучи вже про двох чи більше.

Обидва ці питання, ймовірно, були основою дилеми щодо продажу для автора у початковому прикладі. Низькі продажі не тільки можуть бути продуктом надмірних зусиль і витрат для кількох книг у різних жанрах, але й можуть видавати занадто багато книг загалом. Це ще одна небезпека переслідування занадто багатьох назв прізвищ та ринків збуту. Спокусливо переслідувати всіх з однаковою силою, що просто змусить вас разом з вашими ресурсами.

Ви ведете таємне життя?

Ваше прізвище - лише прояв вашого бажання мати таємне життя, про яке світ не знає? Це виходить далеко за рамки створення авторського бренду для вашої роботи. Це може бути симптомом більш серйозних психологічних чи емоційних проблем із прийняттям, самосвідомістю та впевненістю у собі.

Ваш псевдонім може бути прикриттям того, що ви вважаєте неприйнятною частиною себе, яка прагне бути вираженою. Або ви можете відчути, що ви або ваша робота неприйнятні в соціальному плані. У будь-якому випадку, ви проживаєте два (або більше!) Життя. Публічне розкриття вашої справжньої особистості може бути для вас ще більш руйнівним.

Якщо ця ситуація стосується вас, можливо, варто розглянути певний інструктаж або консультування, щоб визначити, чи є кращі способи вирішення цих особистих питань, ніж жорстока публікаційна діяльність.

Проблеми різноманітності з іменами пера

Один із моїх друзів-авторів зазначив, що використання прізвища може допомогти авторам бути прийнятими аудиторією, яка може мати упереджене ставлення до них через їх расу, етнічну приналежність, релігію, стать, сексуальну орієнтацію тощо.

Це робили автори роками. Наприклад, у XIX столітті французька жінка-автор Амантина Люсіль Аврора Дюпен була більш відома під чоловічим прізвищем Джордж Сенд. Зовсім недавно Джоан Роулінг носить відоме нині гендерне прізвище Дж. К. Роулінг. Повідомлялося, що її видавці пропонували це зробити, оскільки цільовою аудиторією її серії про Гаррі Поттера можуть бути молоді хлопці, які, можливо, не хочуть читати її книги, оскільки вона була жінкою.

Яке колюче питання навколо різноманітності та включення! Це схоже на проблему використання псевдоніму для висвітлення вашого таємного існування.

Чи виправдані читачі у своїх забобонах? Звичайно, ні. Навіть якщо упереджені читачі оцінили вашу роботу під псевдонімом, вони все одно можуть вас не оцінити. Вибір псевдоніму, який сподобається упередженій аудиторії, показує, що ви готові бути неправдивими, щоб поклонитися їм та їх упередженому погляду на світ. Ви також переконали себе, що вам потрібно бути кимось іншим, щоб бути прийнятним.

Подумайте над цим питанням серйозно. Чи упереджені читачі - ваша ідеальна читацька аудиторія? Я кажу, що вони не є. То чому ви змінюєте себе, щоб бути прийнятним для них?

Запитання перед тим, як вирішити використовувати псевдонім

Немає нічого поганого у тому, що ви використовуєте псевдонім для своїх видавничих пригод, і його використання має певні переваги. Але вам слід зайнятися пошуком душі, щоб зрозуміти, чому вам цікаво використовувати псевдонім із такими запитаннями:

Ваш основний намір використовувати псевдонім для створення авторського бренду, який відповідає вашому жанру та допомагає вам належним чином продавати свою роботу? (Це законна причина для використання.)
Ви хочете приховати той факт, що публікуєте? Хто або що заважає вам публікувати публікації під вашим справжнім ім’ям? Ви намагаєтеся уникнути відмови? Ви боїтесь осуду чи насмішок тих, хто знає вашу справжню особу?
Ваше прізвище - це хитрість, щоб приховати якийсь аспект себе, який ви хочете дослідити приватно, або не хочете демонструвати світові? Ви вирішили використовувати псевдонім, щоб відповідати упередженим людям, які не є вашою ідеальною аудиторією?
Якщо ваша реальна особистість порушена, як ви з нею впораєтесь? Чи змогли б ви впоратися з цим емоційно та фінансово?
Чи вважається ваш предмет предметом табу, суперечливим чи соціально неприйнятним у вашій сфері друзів, сім'ї, шанувальників та роботи? Якщо ваше вивчення цих тем стане загальнодоступним, які потенційні наслідки це може мати для цих стосунків?
Чи почувалися б ваші друзі, родина та шанувальники зрадою, якби ваші таємні видавничі пригоди стали публічними? І навпаки, чи не відчували б ви зрад людей, які відкидають або висміюють вас через роботу, яку ви робите під псевдонімом?

Ваші рішення щодо прізвищ можуть мати довготривалі наслідки. Потратьте час, перш ніж самостійно публікувати під псевдонімом, щоб розглянути значення та ризики цього.