Повсякденна лексика та термінологія антикварних торговців

Антикварна торгівля охоплює широкий асортимент товарів та предметів колекціонування.

Піксабай

Робота з антикваріатом - різноманітна торгівля

Незалежно від того, якою галуззю цієї торгівлі вони займаються, усі, хто дотримується цієї професії, мають щось спільне: жаргон, яким вони говорять, та мова, якою вони поділяються з іншими дилерами та торговцями.

В основі всього цього лежить любов до старих речей, історії, що містяться в цих предметах, і бажання володіти прекрасними речами чи виконувати їх обов'язки, залишаються основою діяльності антиквара.

Сцена блошиного ринку

Типова суєта барахолки

Піксабай

Умови та мова антикварного дилера

Але незалежно від того, якою галуззю цієї торгівлі вони займаються, усі, хто слідує цій професії, мають щось спільне, і це жаргон, яким вони говорять, і мова, якою вони поділяються з іншими дилерами та торговцями.

Ця стаття дає уявлення про словниковий запас та термінологію, що використовуються антикварами та торговцями для здійснення своєї діяльності. Значна частина часу, витраченого на купівлю та продаж антикваріату та предметів колекціонування, припадає на дилера. Отже, протягом багатьох-багатьох десятиліть вони розробили власну мову.

Щоденний словник та термінологія антикварних торговців

Я витратив багато років на колекціонування. За цей час я також торгував предметами колекціонування, а в середині двадцятих років я володів антикварним магазином. Хоча я тоді цього не обов’язково усвідомлював, незабаром мене втягли в мову антикварів і швидко прийняли терміни та фрази, якими користуються всі дилери.

Кожна професія чи професія прагне розвивати свою певну мову чи термінологію. Для зовнішніх людей це часто здається способом тримати їх у темряві.

Однак це більше спосіб показати, що ви інсайдер, обізнаний і обізнаний з роллю тих, хто займається торгівлею.

Термінологія та мова для людей, пов’язаних із антикваріатом та колекційною торгівлею

• Рання пташка

Значення: потенційний покупець, який рано з’являється на продаж. Зазвичай задовго до призначеного часу роботи, сподіваючись обіграти опозицію до дорогоцінних каменів, що продаються. Найчастіше говорять про розпродажі дворів або ярмарки багажників.

• Рядові

Недилери (широка громадськість), які стоять на ярмарку, називаються рядовими.

• Сміття

Значення: акт пошуку старовинних предметів колекціонування чи старих речей на кіоску секонд-хенду чи блошиному ринку.

Не будемо торгуватися над цими фразами антикварного дилера

Як і слід було очікувати, існує безліч умов антикварного дилера, що стосуються придбання або переговорів про бажане колекціонування.

• Торг

Торг - це мистецтво ведення переговорів в надії забезпечити нижчу ціну, ніж заявлена ​​на об'єкті. На моєму досвіді, торг є більш помітним та енергійним, як правило, при продажі багажника та між дилерами, оскільки дилер усіма силами намагається забезпечити товар за ціною, яка залишає їм розумну норму прибутку.

• Бартер

Іноді антиквар намагається торгувати, не обмінюючи фактичні гроші. Натомість вони можуть спробувати «обміняти» один або кілька предметів проти артефактів іншого дилера. Я зробив це з предметом колекціонування, який не продавав, і замість того, щоб наполегливо з ним користуватися, я вирішив би спробувати обміняти його на предмет, який, на мою думку, більше підходив моєму місцевому ринку. З мого досвіду, бартер працює найкраще там, де і продавець, і покупець мають речі, які вони хочуть спробувати і рухатись далі. Іноді досить передати щось іншому клієнтові, щоб змінити ситуацію.

• Яка смерть на цьому?

Фраза, яка часто використовується для запитування найнижчої ціни продавця.

• Чи можемо ми зробити зв’язку?

Говорячи це, ви запитуєте продавця, чи готовий він надавати додаткову знижку на ціну, що вимагається, в обмін на придбання не лише одного товару.

• Не занижай мене

Часто кажуть в роздратування. У цій ситуації торговець антикваріатом нагадує покупцеві, що він знає, що антикваріат має цінність, і що він не повинен намагатися придбати його за нереально низьку ціну.

• Зустріти посередині?

Питання, яке традиційно задають, коли покупець і продавець пропонують ціну, яка не знаходиться на відстані мільйона миль. Наприклад, продавець може вимагати 200,00 фунтів стерлінгів - покупець може запропонувати 150,00 фунтів стерлінгів - вони обидва можуть домовитись "зустрітися посередині" і погодитись на ціну 175,00 фунтів.

• Він кидає нам кістку

Припустити, що людина добре ставиться до вас або пропонує вам вигідну угоду.

Яка гарна угода

Сказано, коли інший трейдер запропонував неодмінну угоду.

Прибуток - це все-таки прибуток

• У цьому є поворот

Сказати, що в товарі залишається межа прибутку. Це може бути не багато, але вартості залишається достатньо, щоб гарантувати здійснення покупки.

• Щоб взяти ліки

Часто висловлюється фраза, коли дилер повинен розглянути питання про продаж колекційного майна за збитки. Іноді краще відпустити предмет з невеликими втратами, щоб гроші продовжували надходити у бізнес. Частіше кажуть, після незадовільної покупки, коли дилер зрозумів, що предмет не такий цінний, як спочатку оцінювали.

• Я впевнений у цьому

Ціна є ціною - переговори не є варіантом.

Цей антикваріат - старий друг - але він все ще продається

• Старий друг

Товар, який залишається непроданим протягом значного періоду (зазвичай рік і більше), називається старим другом .

• Пояс

Чудовий предмет.

• Елемент виходу

Невеликий предмет колекціонування, який клієнт може винести з магазину.

• Свіже на ринок

Антикваріат, який раніше не ходив по антикварних та колекційних ринках чи аукціонах.

Колекційні антикваріати є у всіх формах та розмірах

• Дрібничка

Сленг для біжутерії.

• Смоллс

Марочні або старовинні прикраси, які мають невеликі розміри, часто називають маленькими.

• Рестайлінг

Надати об’єкту підтяжку обличчя або новий косметичний вигляд. Це робиться без зміни основного використання або функції елемента.

Маленькі колекціонування

"Smalls" - старовинні колекційні предмети невеликого розміру - ідеально підходять для вітрин і полиць.

Піксабай

• Важко заробити монету

Зазначено колекціонування, для якого дилер намагається знайти відповідного покупця. Це може бути пов’язано з конкретним ринком торгівця або зміною попиту на товар.

• Набір «Арлекін»

Значення: неперевершений набір об’єктів з темою. Прикладом може бути набір обідніх стільців.

• Сплячий

Значення: предмет, який був недооцінений або неправильно позначений. Мрія кожного торговця антикваріатом знайти такий предмет, оскільки повернення грошей може бути вигідним.

• Капуста

Торговці антикваріатом називають квіткові прикраси, що оточують старовинні оправи дзеркал, капустою .

Йоркширський дилер, відеозапис, що демонструє закулісну справу торгівлі антикваріатом

Незмінний світ антикваріату

Мова, якою ми користуємось, і фрази, які ми приймаємо, постійно змінюються. У міру того, як антикварний ринок змінюється відповідно до потреб молодих поколінь та нових мод та тенденцій, тоді жаргон, який проходить через цю торгівлю, безсумнівно, зміниться.

Чи знаєте ви якісь фрази чи підказки, які антиквари використовують у вашому районі світу? Чому б не додати їх до коментарів нижче?